<?php $TRANSLATIONS = array(
/*@formatter:off*/
"RoundCube Mailaccount" => "RoundCube Emailkonto",
"RoundCube Settings" => "RoundCube Webmail Einstellungen",
"Basic settings" => "Grundeinstellungen",
"Advanced settings" => "Erweiterte Einstellungen",
"Absolute path to roundcube installation, e.g. If you have http://example.com/roundcube enter /roundcube/ here. Note that subdomains or URLs do not work, just absolute paths to the same domain owncloud is running." => "Absoluter Pfad zu der bestehenden Roundcube Installation, z.B. bei https://owncloud.com/roundcube wäre das /roundcube/. Es funktionieren nur absolute Pfadangaben, die sich auf diesselbe Domain beziehen wie die, auf der Owncloud läuft.",
"Roundcube version" => "Roundcube Version",
"Remove RoundCube control navigation menu items" => "Navigationsleiste ausblenden",
"Removes the buttons for different sections (mail, adressbook, settings) within the RoundCube mail application" => "Entferne Buttons für die verschiedenen Bereiche (Mail,Adressbuch,Einstellungen) innerhalb der RoundCube Anwendung",
"Remove RoundCube control navigation menu items with currently logged in user information" => "RoundCube Navigationselemente mit aktuellen Nutzerinformationen ausblenden",
"Remove information bar on top of page" => "Entfernen der Informationsleiste im oberen Seitenbereich",
"Name" => "Name",
"Share" => "Teilen",
"Download" => "Herunterladen",
"Delete" => "Löschen",
"You don't have any email account configured yet." => "Bitte richten Sie zunächst ein Emailkonto ein.",
"You don't have any email account configured correctly yet. Please check you username and password." => "Bitte richten Sie zunächst ihr Emailkonto korrekt ein. Überprüfen sie Nutzer und Passwort.",
"You have errors in your settings" => "Es bestehen Konfigurationsfehler",
"You can manage your admin settings here:" => "Bitte korrigieren sie die Administrationseinstellungen",
"Logged in as " => "Angemeldet als ",
"Enable autologin for users, which reuse the login data from OC for RoundCube." => "Autologin für Nutzer aktivieren, um die Nutzerdaten von OC für Roundcube wieder zu nutzen.",
"Enable autologin for users" => "Autologin für Nutzer aktivieren",
"Database error" => "Datenbankfehler.",
"Please follow the wiki page to setup the database manually:" => "Bitte folgen sie den Hinweisen im Wiki zur manuellen Datenbankkonfiguration.",
"Overwritte roundcube server hostname if not the same as owncloud, e.g. for (sub)domains which resides on the same server, e.g rc.domain.tld But keep in mind that due to iFrame security constraints it will be only working on the same server, see HTML/JS same-origin policies" => "Überschreibe roundcube server Hostnamen, wenn es nicht derselber wie Owncloud ist, z.B. (Sub)domänen wie rc.domain.tld. Das funktioniert aber nur innerhalb desselben Servers aufgrund von iFrame-Beschränkungen, siehe HTML/JS same-origin Policy."
/*@formatter:on*/
);
